Fragment de brique estampée

Entre 50 et 400
Terre cuite
Brique
Sépulture 12, site de Lạch Trường, Thanh Hóa
Don fouilles : Mission Janse Indochine (1934-1935)

M.C. 11304

自征氏姐妹于公元40至42年叛乱以来,中国加强了对越南北部的直接掌控权。受被派遣到越南的中国官员的影响,形成了一种新型的墓穴形式,大型砖室墓逐渐取代了东山文化时期相对简单的墓穴样式。但是东山文化时期的装饰图案仍然被延续下来,刻画在墓穴砖块上面,由三个同心圆的纹饰位于同一条轴线上,并且又与其他4个圆形纹饰相连。
这种装饰图案在中国中原地区并不存在,因此可以推断出这些墓穴并不一定属于当时被派遣管辖越南的中国古代朝廷官员,而属于越南本地的贵族,他们不仅简单模仿中国社会上层贵族的习俗,而且致力于将其与他们的传统文化相融合。

Reference(s) : Monique Crick, Viêt Nam : Collection vietnamienne du musée Cernuschi, Editions Findakly - Paris-Musées, 2006, p.72-73