Deux oiseaux verts sur un magnolia

Yu, Feian 于非闇, né en 1889 à Pékin (Beijing), décédé en 1959 à Pékin (Beijing)

En 1947
Papier, Encre, Couleurs - Pigments
Peinture
H. 89.1 x l. 46.2 cm
非闇; 非厂居士; 于照之印
Don manuel : Guo, Youshou 郭有守, Docteur
M.C. 8730

题跋:丁亥闰月假寓飬云轩乐寿堂玉兰辛夷怒放,因忆予友林君沪滨园林有二乔以本玉兰辛夷一树非接木盖异品也。爰制此图聊以志异,海棠耀目丁香满庭。非闇并记。

翻译:在丁亥年(1947年)闰月,我在万飬云轩修养。在乐寿堂前,有一株玉兰辛夷正含包怒放。这使我回想起我的好友林君,在他沪滨花园中,同样也有这样一株玉兰辛夷,因其两棵树的树干同根,使其看起来就像是同一棵树,而这并非是嫁接之作。这实在是很奇妙的事情。因此,我创作此画,以此来记录此景,描绘满园的海棠与丁香。由非闇所记。
画家印章:1.非厂居士(朱文) 2.于照之印
于照,通常更为人熟知的是他的别名于非闇,出生于北京。在他的青年时代,师从于著名画家王润暄。于非闇既是记者还是大学教授,在一战与二战战间期,曾在多所北京高校中教授绘画和书法。自1935年起,他供职于故宫博物院,开始研究古代绘画,期间新的故宫博物院于1931年对公众开放,于非闇便在博物馆中临摹收藏的大师的绘画作品。与古代画作的近距离接触成为他绘画生涯的转折点:1935年起,他开始专攻工笔花鸟画。1936年,他举办了第一次个展,被誉为工笔画的大师。1949年之后,他在北京中国画研究会及北京画院中担任要职。
在于非闇看来,他对花鸟画的研究大致可分为三个发展阶段。初期主要是师从古人,尤其是宋元时期的名家大师,如陈洪绶。中期主要是借鉴宋徽宗的书画作品,并研习他所开创的书法字体“瘦金体”。后期则主要是在得古人笔墨意趣之后,再师法自然,将技法与经验融会贯通。于非闇对中国画色彩的着迷,也从侧面反映出他对民间画传统的深刻理解。
该藏品是于非闇创作成熟时期的作品。作品不仅反映出古代绘画所追求的细腻生动,而且该作品是画家基于现实生活中树木开花的观察体验进行创作的,可谓形神兼备。从题跋中可以看出画家对此玉兰的感情,细微的色彩变化及色彩之间的反差,无不体现出画家对色彩关系运用的深厚功力。

Reference(s) : Marie-Thérèse Bobot, Musée Cernuschi: collection des peintures et calligraphies chinoises contemporaines, collection du musée Cernuschi, Alençon : Imprimerie alençonnaise, 1985
LPDP_40590-4
Zoom
1/1