Vase you 卣

Anonyme

銘:
発酵飲料を入れる用途のこのどっしりした器の文様帯のそれぞれに向かい合った夔（キ）龍が描かれている。膨らみ部分にあるそれは、まがった顎と外に向って鉤型になった尾と爪のある足を持ち、顔面は特に印象的な大きな出目の饕餮（とうてつ）である。
ヴァディム・エリセエフは、チェルヌスキ美術館の卣（ゆう）に類似した青銅器のリストを作っている。アルチュール・M・サックラー・コレクションのものはチェルヌスキ美術館のものとわずかな細部しか違いがなく、それは蓋の垂れ下がった部分の模様である。
いくつかの他の非常によく似た器は、安徽省や浙江省から来たものとされているが、発掘されたときは小さい翡翠がついていた。しかし切り立った稜線が際立ち、膨らみ部分が大きく、切断面は楕円形で、水平に一つだけ耳を持つ（チェルヌスキ美術館のものでは失われているが）この種の卣（ゆう）は、中国北部で作られ、南部には輸出されたものであろう。安陽が都に定められてから１世紀後に現れるようだ。