Bambous, arbre et rocher

Wen, Boren 文伯仁, né en 1502, décédé en 1575

署名: 五峰。
印：1.五峰（朱文） 2.文伯仁（朱文） 
文伯仁（ウェンボーレン）が絵を描いたこの扇は、一本の木と岩と笹を描いている。作品には「五峰（ウーフェン）」のサインがあり、これは文伯仁の号である。岩の飛白という表現や笹に使われた技巧は、おそらく元の時代の絵画、特に趙孟頫 (1254-1322)の絵の名残である。いくつかの面、とくに背景の木の葉叢の表現が、文徴明が似たような主題を扱ったいくつかの絵を思い出させる。たとえば、上海博物院や南京博物院に所蔵されている扇である。真ん中の軸を意識した構図は、とりわけ凹日の形に適応している。