Coupe

Entre 1200 et 1400
Grès, Céladon
Coupe (récipient)
Don fouilles : Mission Janse Indochine (1934-1935)

M.C. 8261

此鱼纹杯的形状和装饰由色彩明亮的彩陶用模具烧制而成。脱模成型后经历一段时间的风干处理,由氧化铁为彩料的流动的纹饰得以施釉固定,但是为了防止烧焙后杯子与窑炉底部粘连在一起,因此杯底部并未完全施釉。在窑炉氧气很少的环境中,氧化铁彩料从橄榄绿色逐渐变为棕色,釉色的变化十分微妙,烧制出独树一帜的釉色一直是越南陶瓷手工艺者毕生追求的目标。
橄榄绿油相对于中国的淡绿色釉来说,质地流动性更强,颜色也更明亮。釉色在凹陷处不断累积,与浮雕处的装饰形成鲜明对比。
杯子内壁的浅浮雕线条绘以菊花纹纹饰,并且在杯底处绘有一对鱼的图案,两种纹饰相辅相成。
游来游去的两条鱼,是中国汉朝时期常见的图案。古人将它们视为是广义上和谐的象征,体现出人与自然的完美结合。两条鱼所处的位置,还使人联想到太极图及世界分为阴阳两极的中国思想,这种解读也从侧面加深了人与自然和谐统一的思想。
因为鱼会产下大批鱼卵繁殖,因此鱼同样喻义着繁衍后代,象征着香火旺盛。此外,“鱼”还和“余”同音,取其剩余、余后之意。

Reference(s) : Monique Crick, Viêt Nam : Collection vietnamienne du musée Cernuschi, Editions Findakly - Paris-Musées, 2006, p.119