Sentences parallèles

Yao, Hua 姚華, né en 1876, décédé en 1930

Entre 1920 et 1929
Papier, Encre
Calligraphie
俯仰之間已陳迹
Don manuel : Barrère, Jacques; Barrère, Marie-France

M.C. 2004-17

姚华生于贵州省贵阳。其一直希望走上仕途,并在1904年考中进士,后来被派往日本东京的政法大学学习经济。归国后,姚华继续在朝廷担任官职。1911年清朝覆灭,姚华则全身心地投入到教育事业中。他在北京多所大学教授文学与书法,并担任北京女子师范大学校长。姚华学识渊博,兴趣广泛,精通诗歌、戏剧、拓碑、书法和绘画等。在上世纪上半叶,姚华在北京艺术领域和文学领域都颇有建树,并结交了画家陈世增(1878-1926)、金石派画家王云(1888-1934)和陈半丁(1876-1970)。1926年,姚华患脑溢血,愈后左臂致残瘫痪,但仍坚持创作。我们可以发现姚华有相当部分的作品署名为“姚华残臂”,这些作品即为这个时期所创作。1930年,姚华病逝。
姚华从小酷爱许慎的《说文解字》,也正因如此,他对中华汉字的起源进行了研究,并对篆书尤其感兴趣。姚华临摹晚清书法家莫友芝(1811-1871)的作品,莫友芝的作品在当时的贵州享有盛名。当时北京许多收藏家收藏有古代的铜花瓶、货币、陶器、石碑,他便临摹这些器物上的篆文,其书法风格也进一步发生转变。同时,姚华自己也收藏有不少金石碑铭的器皿。姚华对清代的篆书尤为感兴趣,并对泰山石刻和夜郎台刻石的拓本进行了研究,甚至他还为秦瓦量的拓本写了注释和评论。这些篆书的特点在这幅篆书联都有所体现。该联的上下两句分别出自王羲之和黄庭坚,第一句便节选自兰亭集序,而众所周知,兰亭集序本身就是一部行书经典,而姚华则意在用篆书的形式重新阐释这部经典。

Reference(s) : Gilles Béguin (dir.), Art chinois, Musée Cernuschi, acquisitions 1993-2004, Paris-Musées,/Findakly, 2005, p.142-143
Eric Lefebvre, Six siècles de peintures chinoises, œuvres restaurées du musée Cernuschi, Paris-Musées, 2009, p. 118-119