Kokon chomon jū 古今著聞集 [Recueil des traditions de jadis et de maintenant]

Anonyme

Entre 1700 et 1750
Encre, Papier
Manuscrit
l. 22.5 x L. 16 cm
Legs : Cernuschi, Henri
M.C. 4738

《古今著闻集》是由伊贺守橘成系编纂的民间传说汇编，成书于1254年，书中按照时间顺序，根据不同的主题进行分类，描述了平安时代民间风俗和信仰。
这份共二十卷的奈良绘本中的插画属于“大和绘”风格。诞生于平安时代的“大和绘”风格不同于中国风格的唐绘，其灵感往往来自于文学和诗歌。在这份76页的插画中，可以看到“大和绘”独有的绘画手法，尤其是“吹拨屋台”的手法：画面视角为俯视,却又不画房子的屋顶,从而使观者可以看到屋内的情景。另一种手法“引目勾鼻”是一种描绘人物的技法，画两条中间稍粗的细缝表示眼睛，而画一勾则是鼻子，一般呈“く”字型。
作品采用一种俯瞰透视法，采用平行对角线进行构图，绘卷目的不在于描绘人物动作,而在于表现故事中一些抒情和感人的意境。这份作品的另一特色是通过截金手法（kirikane）描绘出带状云霞（kasumi），该手法主要用各种形状的金箔或金粉营造出一种空间和时间上的距离感。

Reference(s) : MAUCUER Michel, Musée Cernuschi. Henri Cernuschi 1821-1896, voyageur et collectionneur. Paris : Paris Musées, 1998, n° 122, p. 138.