Portofolio "La nature prie sans parole" Planche 10

Lebadang, né en 1921 à Vietnam ou Việt Nam, décédé en 2015 à Paris

黎白汤生于越南距离顺化50公里的广治省一个富裕的地主家庭。1939年，18岁的黎白汤决定前往法国闯荡。他在法国参军，随后于图卢兹的高等美术学院学习。其时，黎白汤还在一处印刷厂做工，很可能正是在这家印刷厂里，黎白汤形成了对石版画以及不同绘画技巧的兴趣。黎白汤自1948年起定居巴黎，并时常与巴黎的艺术家打交道。黎白汤的前期作品趋于保守，较为具象，后来则逐渐转向抽象主义。
1967年，黎白汤在巴黎完成了17张的版画作品集，取名为“希言自然”。该作品集主要表现了他对道德经的思考。道德经由道教创始人老子写于大约公元前600年。在其作品抽象的画面中，黎白汤呈现了一些我们很难辨认的形状。在黎白汤看来，画面的整体结构以及背景画面中的发光缺口便是对老子哲学中万物本源的体现。那些看起来与画面脱离的各种形状，实际代表着通向世界真实的言语。然而，人类只能用言语来辨别世间的真实与虚假，实际上已经脱离了世界的本源以及人的本性。黎白汤作品中在抽象的背景画面中呈现一些不可名状的形态，他希望由此吸引观看者凝视作品的背景，从而重新回归到我们存在的本源。