Lutrin pliable (shokendai 書見台)

Anonyme

「南蛮様式」、つまりヨーロッパ人（狭義にはポルトガル人）との最初の交流から生まれた様式で製作されたこの書見台は、ミサの儀式で用いられるキリスト教の典礼具である。その形は日本や西洋の伝統的な書見台よりもむしろコーランを支えるためのイスラム教の品を模しているようだ。
持ち運びが楽なように、黒い漆を塗られた檜素材の二枚の板から成り、平蒔絵と螺鈿が施されている。
中央上部には輝く太陽が表現され、その光線の半分には螺鈿がちりばめられており、三角形の幾何学的形をしている。残りの半分の光線は金を施され、形は曲線で、熱い火花を表している。
IHSのモノグラムは中央、十字と聖心に打たれた３本の釘の間に位置し、「救い主イエズス」（Iesus Hominium Salvator）の略称、キリスト教徒の紋章と解される。残りの部分はといえば、表面はほぼすべて絡み合う真珠で吉兆の模様（七宝繋紋）に飾られており、裏は葛の花、縁は唐草文である。