Paysage de neige

Qian, Du 錢杜, né en 1763, décédé en 1844

En 1818
Papier, Encre
Peinture
Poème en haut à droite (quatrain heptasyllabique), daté et signé "Qian Shumei" 錢叔美 et suivi de deux sceaux de l'artiste.; 青峰草堂; 錢叔美; 松壺詩畫
Don manuel : Société des Amis du musée Cernuschi

M.C. 2008-4

内容:
款识:地炉新热通红火,塔院时来寐历钟。满屋芋香人未寝,坐听风雪打杉松。此记前年在白下陶谷庆岁所作。山居风味每下笔时取忆及之,观者勿哂其胸次寒陋也。嘉庆戊寅十月望后。钱叔美并题记。
印:1.青峰草堂(白问)2.钱叔美(朱文)3.松壶诗画(白文)
钱杜,浙江杭州人,出生仕宦,从小便开始学习绘画。钱杜除了受到家庭影响以外,一生遍访风景名胜,为其创作积累了素材。从他的诗画可以看出,在太平天国起义前夕,江南的艺术创作和文化生活依旧十分活跃和繁荣。   
在覆雪的山峰下,是一处被松树环绕的人家,画中人物独自坐在此陋舍之中。画面布局与长而窄的画纸十分契合,松树在群山修长的轮廓线下仿佛也被拔高了不少。诗歌简洁明快,描绘了陋舍主人冬天的生活场景,火炉才烧热不久,红薯散发出清香,寒风吹打着树枝。钱杜细致地描绘了周围的环境。这幅画实际上表现的是1816年钱杜在南京附近的白下游玩时所见之景。
虞世南和诸遂良认为钱杜的书法宗法书画家恽寿平的笔法,和谐优雅,轻松自然。而其细腻精致的画风则是受吴门画派影响,颇有文征明的遗风。因早年家中就藏有文征明的绘画,钱杜得以研习其绘画风格,并受到了很大的影响。尽管惲寿平的书法与文征明的绘画都以笔触精细著称,但钱杜并未局限于此,而是开创出了其自成一派的细腻笔法。
钱杜并未沿袭主流的绘画风格,而另辟蹊径,从15和16世纪的绘画中得到启发,在创作中追求色彩和谐以及巧妙的构图,从而自成一派。这幅云景图便是其中的典型代表,整个画面采用垂直构图,在不同的景色之间形成分层。钱杜另一幅作品画面布局与这幅云景图及其相近,该作品绘于1819年,创作时间仅仅在云景图数月之后,现存于北京故宫博物馆。

Reference(s) : Eric Lefebvre, Six siècles de peinture chinoise, œuvres restaurées du Musée Cernuschi, Paris Musées, 2008, p. 98-99