Récurrence (회귀)

Kim, Tschang-Yeul 김창 열 , 金昌烈, né en 1929 à Corée

金昌烈（김창열）是为国际知名的韩国艺术家，其作品最为人称道的地方在于，画面往往给人带来一种以假乱真的错觉。

金昌烈生于1929年，曾于1948年至1950年求学于韩国首尔大学美术系，随后参与创建了韩国当代艺术家协会。该协会追求对个体的表达，创造和推行适应国际化的艺术风格。金昌烈深深受到期刊杂志上抽象主义运动的影响。他采用巴黎画派的创作手法，尤其是色域绘画的构图方式以及色彩间的和谐搭配。
上世纪60年代中期，金昌烈离开韩国，前往美国。面对当时在美国如日中天的波普艺术，金昌烈很快感到不自在。然而，1969年在巴黎定居之后，金昌烈将这种手法运用到了他的许多作品中，这些作品体现了贯穿其整个创作生涯的主题，即画布被分割为不同的领域，每个领域都均匀分布得有鲜艳的颜料，同时，在色块衔接处也涂有不同颜色的颜料。
1972年，金昌烈的艺术风格发生了根本性的转变，他开始采用高度写实的风格进行创作。透明的水滴成为其创作主题，并一直持续到今天。同时，其作品中的水滴经常产生视觉错觉的效果。他的作品经常描绘水滴被画纸吸入的情景，并在背景画面中引入中国汉字。在他的作品中，交替存在着两种观感，一种是对其所描绘画面的真实观感，另一种则是由水珠所引起的错觉，仿佛这并不是一块画布，而是真实存在的。而这种画面的真实感正是由水珠所带来的错觉引起的。这种对真实与虚假，表面和深处的辩证关系的探索使得金昌烈成为了现代艺术大师，并获得了国际社会的高度认可。