Grand plat (ōzara)

Arita (centre de production céramique)

Entre 1640 et 1670
Porcelaine, Décor peint sur couverte
Plat
Marque à l'intérieur du pied : "fuku" 福
Legs : Cernuschi, Henri

M.C. 3365

九谷烧瓷器最大的特征是色彩浓烈,施釉色彩包括黄、绿、紫、红、青、蓝。其中一种彩绘构图样式是模仿中国古代的唐三彩,以绿色釉料为主,几乎覆盖整件瓷胎,因釉料中没有红色而俗称为“青手”,又称“青九谷”。九谷烧取名于日本九谷村(现石川县),17世纪中期,石川县南部加贺地区的藩主前田氏下令创建了藩窑,九谷烧风格的瓷器自此诞生。不过,现如今有所记录的九谷烧瓷器是在九州岛有田町烧制的,主要用来满足国内的市场需求。其中比较出名的多是仿照天启年间中国出口的餐具,如大、小瓷盘或茶道用具。
藏品的中心纹饰主要分为三部分,中间绘有山茶花纹饰,周围饰以一飞舞的蝴蝶,背景是九谷烧作品中常见的植物纹饰,此植物纹饰的经典之作是石川县立美术馆里保存的一个以葡萄藤蔓为装饰图案的瓷盘。盘口处以菊瓣纹装点,背面用菊叶纹装饰,浅黄色的盘底绘有“fuku(福)”的标识。这件釉面纹片粼粼的瓷盘很有可能是在有田町的一处窑洞里由厚胎瓷器烧制而成的,再施以碎裂花纹状的釉面,属于“古九谷”中的“青手”,主要采用深绿、黄色、深蓝和紫色釉料。
釉面上饰有蕉叶纹及一只飞舞的蝴蝶,与简洁大方的深黄色菊瓣纹形成鲜明对比。盘身外壁纹饰与内壁盘口边缘的绿色纹饰图案相同,盘底未施釉。纹饰颜色简洁明了,图案生动形象,循环往复。弯曲的芭蕉叶和飞舞的蝴蝶形成对比,动静结合,使得这个瓷盘更加精美绝伦。
在十七世纪末期到十八世纪时,像这样的大瓷盘似乎并不是被用作餐具装盛食物,而是用来摆花或是装点果蔬,它们的装饰功能更为明显。

 

Author of the record : Michel Maucuer