Chat dans un champ de melons

Sano, Kosui, né en 1896, décédé en 1960

这幅画轴题为“瓜田中的猫”，是Sano Kōsui的作品，署名和盖章都是“Keime”，这是这位艺术家的笔名之一。这只黑猫有着一双金色的眼睛，懒洋洋地坐在瓜田的叶子上，藤蔓往画轴的上方延伸出去，创造出更深刻的效果。
藤蔓这一主题在琳派的画作中深受欢迎，经常和月份或是季节联系起来（六月的牵牛花、八月的瓜藤、秋天的葡萄藤）。十九世纪日本的画作中往往都有一个中心主题，尤其是在版画中，在画家歌川丰国的作品里，这一习惯被十九世纪末和二十世纪的日本画家所继承。Sano Kōsui的画作便是日本古代绘画向现代绘画的过渡。她运用了“溜入”的绘画技巧，结合金洗。这种绘画手法是指将使矿物颜色或是墨水画在潮湿的纸上，使颜色得以晕开。这些不规则的色彩变化给予了画面立体感并且显得更加真实。但其实很难控制画出来效果，因为它完全受载体的吸水程度控制。一般是在纸上画，但是这幅画是创作在丝绸上的，对画家的控制力就有更高的要求。猫毛发的模糊不清，和叶子边缘的锯齿让人想起中国传统绘画里的绘画技巧“没骨”（没有用墨迹定义的轮廓）。只有花茎用彩色的墨迹修饰了一下。
Sano Kōsui (笔名: Keimei, Deigyû, Kōrin) 来自长野县，1914年定居京都，成为菊池契月（1879-1955年）的学生，菊池契月是日本现实画派“四条派”的艺术家。他跟随富田溪仙（1879-1936年）学习使用日本传统绘画革新的绘画技巧。在神户短暂停留后，1928年他回到京都继续从事绘画，并专注于动物绘画。他在帝国展览会（Teiten）和传统艺术博览会（Inten)的展出都深受欢迎。