Projection de documentaire et rencontre

Construite une histoire de la calligraphie chinoise en images : un récit vidéographique

Cette rencontre-projection présente une collaboration entre la photographe et réalisatrice Marie-Françoise Plissart et la maitresse de conférences en histoire de l'art et archéologie chinoise à l'INALCO Lia Wei, entamée en 2010. Elle invite le public à voyager dans les paysages inscrits de la Chine médiévale, aux côtés de chercheurs, d’artistes et d'étudiants qui tentent d'en apprivoiser les inscriptions.

Projection de "La pierre et le pinceau" (Marie-Françoise Plissart, 2010-2011), 20 min.

La caméra suit Lia Wei et Zhang Qiang dans l'exploration de tombes de falaises de la dynastie des Han orientaux (2^e siècle de notre ère), et d'inscriptions monumentales bouddhiques médiévales (6^e siècle de notre ère). En parallèle de cette recherche, Lia Wei et Zhang Qiang pratiquent une forme d'écriture à quatre mains sur des rouleaux de soie, bientôt monumentaux, qu'ils installent ensuite sur des édifices ou dans des paysages, à l'intention de la caméra.

Projection d'extraits du projet de film "Arpenter un paysage inscrit" (Marie-Françoise Plissart, 2024-2025), 30 min.

La caméra suit un groupe de chercheurs et d'étudiants de l'Inalco (Langues'O) dans quatre montagnes inscrites par Zheng Daozhao, préfet local et poète taoïste du 6^e siècle de notre ère, dans la province du Shandong, en Chine, pendant qu'ils documentent les inscriptions. Ce second projet de film donne voix aux chercheurs et étudiants membres du projet de recherche Altergraphy mené par Lia Wei, intitulé "Quand l'écriture devient calligraphie : les paysages inscrits médiévaux et leur réception moderne" (2023-2027), qui l'enrichissent d'une archive photographique, de leurs journaux de bord, et de leurs apprentissages en sinologie, en techniques de gravure et de calligraphie, ainsi qu'en montage, avec la participation de Tchou-Tchou Rao Tophoven.